Avalon Top

31 mai 2009

2 jours à le regarder, 2 jours pour essayer de comprendre, 1 jour de discutions- traduction, et j'ai passé la balle à ma grande.

Grâce à Helyette et Cynalune, assidues du forum Tricotin, qui m'ont aidé à comprendre et m'ont donné le point de départ, j'aurai la traduction de cet joli top. Ma grande s'est penchée dessus, ça ne va pas tarder (de tt façon, elle ne peut pas s'échapper!).

Voilà le sujet de mes ambitions:

Et regardez mes 2 étoiles, avec dédicacée. Devinez pour qui!

Que je suis contente!

A bon entendeur!

Posté par Lara68 à 21:49 - Crochet - Commentaires [16] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : avalon top crochet doris chan lara's collection traduction franç

Commentaires

Moi aussi je suis tombée amoureuse de ce modèle trouver sur ravelry (j'en parle même sur mon blog), hélas nulle en anglais ben je ne fais que baver dessus :) la couleur que tu as choisis est très belle!

Posté par mg1970, 31 mai 2009 à 22:05

oh yes trop contente que tu ai trouve quelqu'un...c vraiment un chouette modele!

Posté par rachel, 01 juin 2009 à 01:47

Comme c'est beau tout ça! J'espère que tu vas réussir, même si ce n'est pas du tout évident, et je parle en connaissance de cause!
Bisous

Posté par Lary, 01 juin 2009 à 13:39

Il est magnifique

Posté par veronique, 01 juin 2009 à 18:37

Le modèle est magnifique !! Et en rouge, je pense qu'il va être superbe.

Posté par melusine_tricote, 01 juin 2009 à 20:11

Trop beau ce pull ! bisous

Posté par Jojoe, 01 juin 2009 à 23:04

Des ambitione très ambitieuses, je vois!

Posté par ilona67, 02 juin 2009 à 14:31

Vraiment magnifique et c'est vrai que le choix de la couleur est parfait.
J'ai hâte de le voir fini

Posté par cath1611, 02 juin 2009 à 16:37

ça va être vraiment superbe !! vite, vite !

Posté par yan, 02 juin 2009 à 20:28

Une vraie merveille! hâte de voir la suite

Posté par Adrika, 03 juin 2009 à 11:51

Très beau modèle original.

Posté par bea63, 03 juin 2009 à 12:38

oh il et magnifique !!! vivement la suite :-)

Posté par mona (sabrina), 03 juin 2009 à 12:54

Quel beau modèle!
Et quel beau rouge!!

Posté par batilou, 04 juin 2009 à 15:34

il promet celui la

Posté par nadiaz60, 05 juin 2009 à 14:32

OH OH

tu vas pas me croire Lara (mais il est tps je viens de voir que tu as un blog mieux vaut tard que jamais ....) comme je te l'ai dit sur le forum il est magnifique et j'espere- mais je n'en doute pas -tu vas nous faire ce magnifique modele de toutes les façons quand tu as une idée en tete...hein meme si tu dois te faire des cheveux blancs tu y arrives
j'attends la suite...bisous et courage

Posté par helyette, 05 juin 2009 à 22:17

Franchement, il est superbe ce modèle ! As tu un secret bien gardé pour trouver d'aussi jolis habits ? :) Bizz !

Posté par Dreiss, 10 août 2009 à 06:14